VASES FOURRURE

​

PORCELAINE

2020 - 2023

​

​

​

J'ai commencé en 2021 à créér une gamme de Vases Fourrure où j’essaye de retrouver visuellement la douceur d’un pelage qu’on a presque envie de caresser avec une matière solide et délicate. Je fabrique chaque «poil de porcelaine» à la main, ils sont tous unique avec des formes différentes ce qui me permet d’avoir un rendu avec du mouvement et une consistance presque vivante. Ils sont teintés avec des pigments naturels qui se rapprochent des teintes hivernales des animaux du Groenland. Je les colle un par un à la main d’un sens vers un autre afin d’avoir une circulation et une harmonie dans la texture. Selon l’animal, je vais adapter la finesse et la taille du pic de porcelaine. Comme l’idée d’une découpe d’un vêtement, j’habille mes vases avec cette fourrure qui est assemblée petit à petit. Ici le pelage apparaît au fur et à mesure lors du modelage de la pièce et révèle toutes ses couleurs après cuisson. Le vase n’est plus l’objet qui met en valeur un élément naturel, mais c’est lui qui est mis en valeur par sa texture, son pelage tel un animal fier.

Pour moi il est essentiel de rappeler toute la beauté de ces animaux extraordinaires qui vivent si loin de nos territoires et qui sont aujourd’hui menacés par le braconnage, la pêche industrielle et le réchauffement climatique.

​

I created Vases Furs where I try to visually have the softness of a coat that you almost want to caress with a solid and delicate material. I make each «porcelain hair» by hand, they are all unique with different shapes which allows me to have a rendering with movement and an almost living consistency. They are tinted with natural pigments which bring the winter colors of the animals of the Greenland. I fix them one by one by hand from one direction to another in order to have circulation and harmony in the texture. Depending on the animal, I will adapt the fineness and size of the porcelain pick.

Like the idea of cutting out a piece of clothing, I dress my vases with this fur which is assembled little by little. Here the coat appears gradually during the modeling of the piece and reveals all its colors after firing at 1260°C.

For me it is essential to remember all the beauty of these extraordinary animals which live so far from our territories and which are today threatened by poaching, industrial fishing and global warming.

I want to transport the spectator to a world that is both near and far. I want to make all the beauty of these landscapes frozen by fire last. I want to make last what today tends to disappear...